| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The eligible investment costs for this project were ITL 149629 million, and the maximum aid intensity allowable under the 1996 Framework was 38 %. | Die beihilfefähigen Investitionen im Rahmen des Projekts beliefen sich auf 149629 Mio. ITL, während die im FuE-Gemeinschaftsrahmen von 1996 vorgesehene Höchstintensität der Beihilfe 38 % betrug. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die beihilfefähigen Investitionen im Rahmen des Projekts beliefen sich auf 149629 Mio. ITL, während die im FuE-Gemeinschaftsrahmen von 1996 vorgesehene Höchstintensität der Beihilfe 38 % betrug. | The eligible investment costs for this project were ITL 149629 million, and the maximum aid intensity allowable under the 1996 Framework was 38 %. |