| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …for the benefit of the most deprived persons in the Community [5], provided for the withdrawal of an overall amount of 119687 tonnes of sugar from Community intervention stocks for distribution to the most deprived. | …an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 2009 zu verbuchen sind [5], ist vorgesehen, dass insgesamt 119687 Tonnen Zucker aus Interventionsbeständen der Gemeinschaft zur Verteilung an Bedürftige bereitzustellen sind. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 2009 zu verbuchen sind [5], ist vorgesehen, dass insgesamt 119687 Tonnen Zucker aus Interventionsbeständen der Gemeinschaft zur Verteilung an Bedürftige bereitzustellen sind. | …stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community [5], provided for the withdrawal of an overall amount of 119687 tonnes of sugar from Community intervention stocks for distribution to the most deprived. |