| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 118r shall not apply in respect of existing protected wine names referred to in paragraph 1. | Artikel 118r gilt nicht für bestehende geschützte Weinnamen nach Absatz 1. |
| A request for cancellation submitted in accordance with Article 118r of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be communicated in accordance with Article 70a(1) of this Regulation. | Ein gemäß Artikel 118r der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 eingereichter Löschungsantrag wird gemäß Artikel 70a Absatz 1 der vorliegenden Verordnung übermittelt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Artikel 118r gilt nicht für bestehende geschützte Weinnamen nach Absatz 1. | Article 118r shall not apply in respect of existing protected wine names referred to in paragraph 1. |
| Ein gemäß Artikel 118r der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 eingereichter Löschungsantrag wird gemäß Artikel 70a Absatz 1 der vorliegenden Verordnung übermittelt. | A request for cancellation submitted in accordance with Article 118r of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be communicated in accordance with Article 70a(1) of this Regulation. |