| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In the general budget of the European Union for the financial year 2009, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 11785377 in commitment and payment appropriations. | Im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009 wird der Solidaritätsfonds der Europäischen Union in Anspruch genommen, um den Betrag von 11785377 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen bereitzustellen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2009 wird der Solidaritätsfonds der Europäischen Union in Anspruch genommen, um den Betrag von 11785377 EUR an Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen bereitzustellen. | In the general budget of the European Union for the financial year 2009, the European Union Solidarity Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 11785377 in commitment and payment appropriations. |