| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| F. whereas, at the end of 2011, the Foundation recorded a positive budget outturn of EUR 117686,58, | F. in der Erwägung, dass die Stiftung am Jahresende 2011 ein positives Haushaltsergebnis von 117686,58 EUR aufwies, |
| Recalls that the Foundation is to return a total of EUR 117686,58 to the Commission, representing the budget outturn for 2011; | weist darauf hin, dass die Stiftung der Kommission 117686,58 EUR zurückzahlen muss, was dem positiven Haushaltsergebnis für 2011 entspricht; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| F. in der Erwägung, dass die Stiftung am Jahresende 2011 ein positives Haushaltsergebnis von 117686,58 EUR aufwies, | F. whereas, at the end of 2011, the Foundation recorded a positive budget outturn of EUR 117686,58, |
| weist darauf hin, dass die Stiftung der Kommission 117686,58 EUR zurückzahlen muss, was dem positiven Haushaltsergebnis für 2011 entspricht; | Recalls that the Foundation is to return a total of EUR 117686,58 to the Commission, representing the budget outturn for 2011; |