| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Zeigen sich bei der Trichinoskopie verdächtige Bereiche, sind diese mit der stärksten Vergrößerung des Trichinoskops (80- bis 100fach) zu untersuchen. | If the trichinoscopic examination reveals suspect areas, they must be examined at the trichinoscope's most powerful magnification (80 to 100 times). |
| Bei verdächtigen Bereichen oder parasitenähnlichen Formen ist die Vergrößerung auf 60- bis 100fach zu erhöhen. | In all cases of suspect areas or parasite-like shapes, higher magnifications of 60 to 100 times must be used. |
| Vergrößerung des Objektivs (100fach, 40fach usw.). | magnification of objective (100 ×, 40 × etc.). |