| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da bestimmte maßgebliche Tatbestände für das Jahr 2005 vor dem 1. August 2005 festgesetzt wurden, ist schließlich als Übergansmaßnahme vorzusehen, dass diese maßgeblichen Tatbestände für das Jahr 2005 weiter gelten. | Lastly, as some operative events for 2005 have already been set as a date prior to 1 August 2005, as a transitional measure those operative events should remain applicable for 2005. |