| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| slaves | Sklaven |
| slaves | Sklavinnen |
| other | andere |
| slaves | schuftet |
| usage | Sprachgebrauch |
| slaves | plagt sich ab |
| slaves | schuftet sich ab |
| According to certain sources, Colonnata takes its name from a colony of Roman slaves working in the local marble quarries. | Der Überlieferung zufolge geht der Name „Colonnata“ auf eine Kolonie von Sklaven zurück, die von den Römern in den Marmorbrüchen eingesetzt wurden. |