| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass nach ständiger Rechtsprechung des belgischen Kassationshofs die Besteuerung sachverhaltsgerecht erfolgen muss [51]. | It must be remembered, in this respect, that in line with the settled case law of the Court of Cassation in Belgium, tax must be based on actual facts [51]. |
| Diesbezüglich verweist Belgien auf die belgische Rechtsprechung, wonach die Steuer sachverhaltsgerecht begründet werden muss, und auf den Grundsatz der guten Verwaltung. | In this respect, Belgium refers to Belgian case law according to which taxation must be based on the facts of the case and the principle of sound administration. |