| Wenn eine Gefährdung nicht durch Gestaltung oder Schutzvorkehrungen hinreichend minimiert werden kann, könnte das Restrisiko durch produktrelevante Informationen für die Aufsichtspersonen eingeschränkt werden, unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeit zur Bewältigung der Restrisiken. |
Where a hazard cannot be sufficiently minimised by design or safeguards, the residual risk could be addressed by product-related information directed at the supervisors, taking into account their capacity to cope with the residual risk. |
