| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| nebenberufliche Tätigkeit |
sideline |
| nebenberufliche Tätigkeit |
side job |
| nebenberufliche Tätigkeit |
second job |
| nebenberufliche Tätigkeit |
second occupation |
| nebenberufliche Tätigkeit |
secondary occupation |
| nebenberufliche Tätigkeiten |
secondary occupations |
| nebenberufliche Tätigkeiten |
second occupations |
| nebenberufliche Tätigkeiten |
second jobs |
| nebenberufliche Tätigkeiten |
side jobs |
| nebenberufliche Tätigkeiten |
sidelines |
| …wurde [71], gelten diese Grundsätze auch für Kindertageseinrichtungen, private und öffentliche Grundschulen, Berufsausbildung, nebenberufliche Lehrtätigkeiten an Hochschulen und Unterricht an Hochschulen. |
…these principles cover kindergartens, private and public primary schools, vocational training, secondary teaching activities in universities and also provision of education in universities. |
| Diese Grundsätze gelten für öffentliche Bildungsdienstleistungen wie Berufsausbildung [45], private und öffentliche Grundschulen [46] sowie Kindertageseinrichtungen [47], nebenberufliche Lehrtätigkeiten an Hochschulen [48] und Unterricht an Hochschulen [49]. |
These principles can cover public educational services such as vocational training [45], private and public primary schools [46] and kindergartens [47], secondary teaching activities in universities [48] and the provision of education in universities [49]. |
