ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gebietsfremdes englisch | gebietsfremdes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
An ein gebietsfremdes Unternehmen vergebene umfangreiche Bauvorhaben, deren Fertigstellung mindestens ein Jahr beansprucht, gelten üblicherweise als gebietsansässige Vorhaben.	A large-scale construction project contracted by a non-resident enterprise that takes a year or more to be completed will usually give rise to a resident branch.
…bei denen das Nettozinsen erhaltende Unternehmen in Ungarn niedergelassen und das Nettozinsen zahlende Unternehmen ein gebietsfremdes Unternehmen ist.	…situations with inbound interest, where the net interest-receiving company is based in Hungary and the net interest-paying company is non-resident.