| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Zertifikat bzw. eine Kyoto-Einheit ist ein auf dem Markt handelbares fungibles, dematerialisiertes Instrument. | An allowance or Kyoto unit shall be a fungible, dematerialised instrument that is tradable on the market. |
| …jedes der ausgegebenen Instrumente ein anderes Recht anzuwenden wäre, wodurch ihr Wesen verändert würde und ihr fungibler Handel und ihr fungibles Angebot verhindert würden. | …to different laws being applicable to each of the instruments issued, therefore changing their nature and preventing their fungible trading and offering. |