| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| filmography | Filmografie |
| usage | Sprachgebrauch |
| compile a European filmography, | eine europäische Filmografie zusammenzustellen; |
| promoting European standardisation and interoperability of databases of filmography and their availability to the public, for instance, through the Internet, especially through the active involvement of designated bodies; | die europaweite Standardisierung und die Interoperabilität filmographischer Datenbanken sowie deren Verfügbarkeit für die Öffentlichkeit verbessern, z. B. mithilfe des Internet, insbesondere durch die aktive Beteiligung der benannten Stellen; |