| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Hersteller garantiert die kostenlose Rücknahme des Produkts zwecks Erneuerung oder Wiederverwertung, sowie ersetzter Bauteile, mit Ausnahme von Bauteilen, die vom Benutzer kontaminiert wurden (z. B. durch medizinische oder nukleare Anwendungen). | The manufacturer shall offer, free-of-charge, the take-back for refurbishment or recycling of the product and for any component being replaced, except for items contaminated by users (e.g. in medical or nuclear applications). |
| gegebenenfalls Fundstellen ersetzter harmonisierter technischer Spezifikationen; | references of superseded harmonised technical specifications, if any; |