| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE), Via Ugo Bassi | Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE) |
| should be replaced by ‘The seeds used must be of the Vialone Nano variety and certified by ENSE.’ | muss es heißen: „Als Saatgut ist die Sorte Vialone Nano zu verwenden, die von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein muss.“ |
| The seeds used must be of the Vialone Nano variety and certified by ENSE. | Als Saatgut ist die Sorte Vialone Nano zu verwenden; das Saatgut muss von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein. |
| The seeds must be certified by ENSE.’, | Das Saatgut muss von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein.“ |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE) | Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE), Via Ugo Bassi |
| muss es heißen: „Als Saatgut ist die Sorte Vialone Nano zu verwenden, die von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein muss.“ | should be replaced by ‘The seeds used must be of the Vialone Nano variety and certified by ENSE.’ |
| Als Saatgut ist die Sorte Vialone Nano zu verwenden; das Saatgut muss von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein. | The seeds used must be of the Vialone Nano variety and certified by ENSE. |
| Das Saatgut muss von der Saatgutanerkennungsstelle ENSE zertifiziert sein.“ | The seeds must be certified by ENSE.’, |