| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| eine Summe wieder einspielen | to recover |
| eine Summe wieder einspielen | to cover |
| Substantive | nouns |
| Einspielen | burn-in |
| Einspielen | knock-up |
| Sprachgebrauch | usage |
| sich auf einem Instrument einspielen | to get the feel of/get used to an instrument |
| ein Instrument einspielen | to play in an instrument |
| etw. einspielen | to record sth. |
| die Libelle einspielen | to equipoise the level |
| sich aufeinander einspielen | to co-ordinate |
| sich einspielen | to settle down |
| Das System muss sich erst einspielen. | The system has yet to settle down. |
| Das wird sich in den nächsten Monaten einspielen. | Things will settle down over the next few months. |
| sich einspielen | to warm up |
| eine Summe einspielen | to gross a sum |
| eine Summe wieder einspielen | to recoup a sum |
| die Waage einspielen | to balance the scales |