ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
drehmomentmesssignale englisch | drehmomentmesssignale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
verzerrende
Wirkung
der
Zeitverzögerung
zwischen
den
ausgegebenen
Werten
und
den
Bezugswerten
zu
vermindern
,
kann
die
gesamte
Sequenz
der
Motordrehzahl
-
und
-
drehmomentmesssignale
zeitlich
nach
vorn
oder
hinten
(
bezogen
auf
die
Bezugssequenz
der
Drehzahl
-
und
Drehmomentwerte
)
verschoben
werden
.
To
minimize
the
biasing
effect
of
the
time
lag
between
the
feedback
and
reference
cycle
values
,
the
entire
engine
speed
and
torque
feedback
signal
sequence
may
be
ad
vanced
or
delayed
in
time
with
respect
to
the
reference
speed
and
torque
sequence
.
Um
die
verzerrende
Wirkung
der
Zeitverzögerung
zwischen
den
Messwerten
und
den
Bezugszykluswerten
zu
vermindern
,
kann
die
gesamte
Sequenz
der
Motordrehzahl
-
und
-
drehmomentmesssignale
zeitlich
nach
vorn
oder
hinten
(
bezogen
auf
die
Bezugsequenz
der
Drehzahl
-
und
Drehmomentwerte
)
verschoben
werden
.
To
minimise
the
biasing
effect
of
the
time
lag
between
the
feedback
and
reference
cycle
values
,
the
entire
engine
speed
an
d
torque
feedback
signal
sequence
may
be
a
dvanced
or
delayed
in
time
with
respect
to
the
reference
speed
and
torque
sequence
.
