| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Güterwagen im beladenen und unbeladenen Zustand muss dem Stoß eines aufprallenden Wagens standhalten. | A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon. |
| Verzögerungsverlauf Nr. 3 Verzögerungsverlauf des frontal aufprallenden Fahrzeugs | Test Pulse No 3: Deceleration pulse of vehicle subjected to frontal impact. |
| Verzögerungsverlauf Nr. 4 Verzögerungsverlauf des mit dem Heck aufprallenden Fahrzeugs | Test Pulse No 4: Deceleration pulse of vehicle subjected to rear impact. |