ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zwischenmitteilung englisch | Zwischenmitteilung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Daher sollte die Verpflichtung eingeführt werden, innerhalb der ersten sechs Monate des Geschäftsjahres eine erste Zwischenmitteilung der Geschäftsführung und innerhalb der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres eine zweite Zwischenmitteilung der Geschäftsführung zu veröffentlichen. A requirement should therefore be introduced to publish an interim management statement during the first six months and a second interim management statement during the second six months of a financial year.
Zwischenmitteilung der Geschäftsführung Interim management statements
…an einem geregelten Markt zugelassen sind, in der ersten und in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres jeweils eine Zwischenmitteilung der Geschäftsführung. …make public a statement by its management during the first six-month period of the financial year and another statement by its management during the second six-month period of the financial year.