| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Alle Wiederholungsanalysen sind in gesonderten Sitzungen durchzuführen. | Repeat tests must be carried out at different sessions. |
| …eingesetzten Analysemethode (einschließlich der Methoden zur Überprüfung der Wirksamkeit der Erstextraktion) sollte durch fünf Wiederholungsanalysen der einzelnen Extrakte des Oberflächenwassers geprüft werden. | …extraction) to quantify the test substance, and transformation products, if appropriate, should be checked by five replicate analyses of the individual extracts of the surface water. |