ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Versicherungsaufsichtsgesetz englisch | Versicherungsaufsichtsgesetz translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Versicherungsaufsichtsgesetz /VAG/ Insurance Supervisory Act
Artikel 82a Absatz 1 des Steuergesetzes lautet wie folgt: „Versicherungsunternehmen gemäß Versicherungsaufsichtsgesetz, welche ausschließlich die Eigenversicherung (Captive) betreiben, entrichten eine Kapitalsteuer von 1 ‰ auf das sich im Unternehmen befindliche Eigenkapital… Article 82a paragraph 1 of the Tax Act states as follows: ‘insurance companies in accordance with the definition of the Insurance Supervision Law, which exclusively engage in captive insurance (“Eigenversicherung”), pay a capital tax of 1 ‰ on the company…