| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …genehmigten Sätze für Pauschalbesteuerungsregelungen in anderen Mitgliedstaaten zwischen 0,20 und 0,25 EUR für die größten Tonnagen liegen. | …previously accepted for recent flat-rate taxation schemes in other Member States range from EUR 0,20 to EUR 0,25 for the highest tonnages. |
| In Anbetracht der begrenzten Zahl von Randkunden hätten diese Terminals durchaus die notwendigen Kapazitäten, um deren Tonnagen aufzunehmen. | Given the limited volumes of the fringe customers, these terminals would also have necessary available capacities to absorb their tonnages. |