| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The energy stored in the Y-capacitors (TEy1, TEy2) shall also be less than 2,0 joules. | Die in den Y-Kondensatoren gespeicherte Energie (TEy1, TEy2) beträgt ebenfalls weniger als 2,0 Joule. |
| …after the impact and the capacitances of the Y-capacitors (Cy1, Cy2) are specified by the manufacturer, total energy (TEy1, TEy2) shall be calculated according to the following formulas | …nach dem Aufprall gemessen wird und die Kapazität der Y-Kondensatoren (Cy1, Cy2) vom Hersteller spezifiziert werden, wird die Gesamtenergie (TE) nach folgenden Formeln berechnet: |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in den Y-Kondensatoren gespeicherte Energie (TEy1, TEy2) beträgt ebenfalls weniger als 2,0 Joule. | The energy stored in the Y-capacitors (TEy1, TEy2) shall also be less than 2,0 joules. |