| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dies umfasst den „TGV Rhein-Rhône“ ohne den westlichen Streckenteil. | Including the TGV Rhin-Rhône, minus the western branch. |
| „TIR-Versand“ den Streckenteil eines TIR-Transports, der in einer Vertragspartei von einer Abgangszollstelle oder Eingangszollstelle (Durchgangszollstelle) bis zu einer Bestimmungszollstelle oder Ausgangszollstelle (Durchgangszollstelle) erfolgt; | the term ‘TIR operation’ shall mean the part of a TIR transport that is carried out in a Contracting Party from a Customs office of departure or entry (en route) to a Customs office of destination or exit (en route); |