| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …sowie für die Liquiditätssteuerung des DEPFA plc Teilkonzerns zugelassener Wertpapiere (vgl. 2.iv)), dies umfasst kein Staatsfinanzierungsgeschäft als strategische Geschäftstätigkeit, |
…sub-group and for liquidity management of the DEPFA plc sub-group (cf. paragraph 2(iv)); this does not include any budget finance business as a strategic business activity; |
| Sämtliche anderen Geschäftstätigkeiten, insbesondere das Staatsfinanzierungsgeschäft, die Infrastrukturfinanzierung, Kapitalmarktgeschäfte und die Vermögensverwaltung, werden eingestellt. |
All other activities, in particular budget finance business, infrastructure finance, capital markets and asset management activities, will be terminated. |
| Dies umfasst kein Staatsfinanzierungsgeschäft als strategische Geschäftstätigkeit. |
This does not include any budget finance business as a strategic business activity. |
