| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Hilfe der zurückbehaltenen Knollen können gegebenenfalls Sortenprüfungen vorgenommen werden. | Retention of the tubers will enable variety testing to be undertaken where appropriate. |
| Gemäß der Richtlinie 2002/53/EG kann der Rat feststellen, ob in einem dritten Land durchgeführte amtliche Sortenprüfungen die gleiche Gewähr bieten wie die in den Mitgliedstaaten durchgeführten Prüfungen. | Directive 2002/53/EC allows for the Council to determine whether the official examinations of varieties carried out in a third country afford the same assurances as those carried out in the Member States. |