ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Soforthilfereserve englisch | Soforthilfereserve translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Soforthilfereserve
Emergency
aid
reserve
Sprachgebrauch
usage
Begründung
der
Anträge
auf
Mittelübertragungen
aus
der
Soforthilfereserve
Grounds
for
requests
for
transfers
from
the
emergency
aid
reserve
:
Den
Vorschlägen
für
Mittelübertragungen
,
die
die
Inanspruchnahme
der
in
Artikel
29
der
Haushaltsordnung
genannten
Soforthilfereserve
ermöglichen
sollen
,
ist
eine
sachdienliche
,
ausführliche
Begründung
beigegeben
,
aus
der
Folgendes
hervorgeht
:
Proposals
for
transfers
to
allow
the
utilisation
of
the
emergency
aid
reserve
,
referred
to
in
Article
29
of
the
Financial
Regulation
,
shall
be
accompanied
by
appropriate
and
detailed
supporting
documents
showing
Die
Soforthilfereserve
wird
in
den
Haushaltsplan
als
vorläufig
eingesetztes
Mittel
eingestellt
,
und
die
Reserve
für
Darlehenstransaktionen
und
Darlehensgarantien
gilt
als
obligatorische
Ausgabe
des
Gesamthaushaltsplans
.
The
emergency
aid
reserve
is
entered
in
the
budget
as
a
provision
and
the
reserve
for
loans
and
loan
guarantees
is
considered
a
compulsory
expenditure
of
the
general
budget
.
