| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| schematische Darstellung und Beschreibung der einzelnen Reparatur- und Wartungsphasen (Servicehandbücher, technische Unterlagen wie Konstruktionszeichnungen, Beschreibung der für eine bestimmte Reparatur erforderlichen Werkzeuge und technische Zeichnungen wie Schaltpläne oder Hydraulikschemata); |
diagrams and descriptions of stages in repair and maintenance operations (service handbooks, technical documents such as work plans, descriptions of tools used to carry out a given repair, and diagrams such as wiring schematics or hydraulics), |
| Servicehandbücher mit Reparatur- und Wartungsaufzeichnungen sowie Serviceplänen, |
service handbooks including repair and maintenance records and service schedules; |
| Servicehandbücher, einschließlich Service- und Wartungsaufzeichnungen, |
service handbooks, including repair and maintenance records; |
| Servicehandbücher mit Kundendienst- und Wartungsaufzeichnungen, |
service handbooks, including service and maintenance records; |
| Servicehandbücher, |
service handbooks; |
