ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Serienscheiben englisch | Serienscheiben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Verbundglasscheiben sind die Prüfungen mit planen Prüfmustern, die entweder aus Serienscheiben herausgeschnitten oder extra angefertigt werden, durchzuführen.	In the case of glass-plastics panes the tests shall be conducted on flat test pieces which are either cut from normal glass panes or are specially made.
Bei Verbundglasscheiben sind die Prüfungen mit planen Prüfmustern, die entweder aus Serienscheiben herausgeschnitten oder extra angefertigt werden, durchzuführen.	In the case of laminated-glass panes, the tests shall be conducted on flat test pieces which are either cut from actual glass glazing or are specially made.
Bei normalen Verbundglasscheiben außer Windschutzscheiben sind die Prüfungen mit planen Prüfmustern, die entweder aus Serienscheiben herausgeschnitten oder extra angefertigt werden, durchzuführen.	In the case of laminated-glass panes other than windscreens, the tests shall be conducted on flat test pieces which are either cut from actual glass panes or are specially made.