| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schulungsaufzeichnungen | Training records |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Umschulung zusammengefasst werden, sofern die Anforderungen von CC.TRA.220 erfüllt werden und solche Elemente in den Schulungsaufzeichnungen der betreffenden Flugbegleiter als Elemente des Grundschulungslehrgangs aufgeführt werden. | …operator conversion training, provided that the requirements of CC.TRA.220 are met and any such element(s) are recorded as elements of the initial training course in the training records of the cabin crew members concerned. |
| Die Schulungsaufzeichnungen müssen dem Prüfer vorgelegt werden. | The training records shall be made available to the examiner. |
| die Schulungsaufzeichnungen des Flugbegleiters gemäß ORO.MLR.115 zu aktualisieren und | update the cabin crew member’s training records in accordance with ORO.MLR.115; and |