| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Registriernummer an der Schiffswand | Side (hull) registration number of the vessel |
| jede Stufe fest an der Schiffswand ruht. | each step rests firmly against the fishing vessel’s side. |
| Bei Dunkelheit werden die Lotsenleiter an der Schiffswand und die Stelle, an der die Inspektoren das Schiff betreten, ausreichend beleuchtet. | Lighting shall be provided at night so that both the boarding ladder over the side and also the position where the inspector boards the fishing vessel shall be adequately lit. |