ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Routinewartungen englisch | Routinewartungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Schließ
-
und
Verriegelungseinrichtungen
werden
bei
den
Routinewartungen
überprüft
;
bei
Anzeichen
für
Schäden
oder
Funktionsstörungen
werden
geeignete
Abhilfemaßnahmen
getroffen
.
The
closing
and
locking
systems
shall
be
inspected
at
normal
maintenance
periods
and
remedial
action
taken
if
signs
of
damage
or
malfunction
are
found
.
Die
Handläufe
und
die
Tritte
werden
bei
den
Routinewartungen
überprüft
;
bei
Anzeichen
für
erhebliche
Schäden
sowie
bei
Rissen
und
Korrosionsschäden
sind
geeignete
Abhilfemaßnahmen
zu
treffen
.
The
handrails
and
footsteps
s
hall
be
inspected
at
normal
main
tenance
periods
and
remedial
action
taken
if
signs
of
significant
damage
,
cracking
or
corrosion
are
found
.
