| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zu diesen Konditionen zählen unter anderem Nominalbeträge, Laufzeit, Referenzaktiva, Nachschussvereinbarungen, Netting-Vereinbarungen usw. Diese Konditionen sind in einer Datenbank gespeichert, die in regelmäßigen Abständen einer förmlichen Überprüfung unterzogen wird. |
Such terms shall include at least contract notional amounts, maturity, reference assets, margining arrangements, netting arrangements. The terms and specifications shall be maintained in a database that is subject to formal and periodic audit. |
| diese Konditionen umfassen zumindest Nominalbeträge, Laufzeit, Referenzaktiva, Nachschussvereinbarungen und Nettingvereinbarungen; |
those terms shall include at least contract notional amounts, maturity, reference assets, margining arrangements and netting arrangements; |
