| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ‘ambient correction term’ (Qcor) means a term which takes into account the fact that the place where the water heater is installed is not an isothermal place, expressed in kWh; | „Umgebungstemperatur-Korrekturterm“ (Qcor) bezeichnet einen Term in kWh, der der Tatsache Rechnung trägt, dass die Temperatur am Installationsort eines Warmwasserbereiters nicht unveränderlich ist; |
| Determination of the ambient correction term Qcor | Bestimmung des Umgebungstemperatur-Korrekturterms Qcor |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Umgebungstemperatur-Korrekturterm“ (Qcor) bezeichnet einen Term in kWh, der der Tatsache Rechnung trägt, dass die Temperatur am Installationsort eines Warmwasserbereiters nicht unveränderlich ist; | ‘ambient correction term’ (Qcor) means a term which takes into account the fact that the place where the water heater is installed is not an isothermal place, expressed in kWh; |
| Bestimmung des Umgebungstemperatur-Korrekturterms Qcor | Determination of the ambient correction term Qcor |