ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Probengesamtmasse englisch | Probengesamtmasse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Überschreitet
die
Probengesamtmasse
der
Partikel
(
msep
)
0
,
5
%
des
gesamten
CVS
-
Durchsatzes
(
med
),
so
ist
der
CVS
-
Durchsatz
mit
msep
zu
korrigieren
oder
der
Strom
der
Partikelprobe
ist
vor
der
Durchflussmesseinrichtung
zum
CVS
zurückzuführen
.
If
the
to
tal
sample
flow
of
particulates
(
m
sep
)
exceeds
0
,
5
per
cent
of
the
total
CVS
flow
(
med
),
the
CVS
flow
shall
be
corrected
for
msep
or
the
particulate
sample
flow
shall
be
returned
to
the
CVS
prior
to
the
flow
measuring
device
.
Überschreitet
die
Probengesamtmasse
der
Partikel
(
MSAM
)
und
gasförmigen
Schadstoffen
0
,
5
%
des
gesamten
CVS
-
Durchsatzes
MTOTW
),
so
ist
der
CVS
-
Durchsatz
für
MSAM
zu
korrigieren
oder
der
Strom
der
Partikelprobe
ist
vor
der
Durchflussmesseinrichtung
zum
CVS
zurückzuführen
.
If
the
t
otal
sample
mass
of
particulates
(
MSAM
)
and
gaseous
pollutants
exceeds
0
,
5
%
of
the
total
CVS
flow
(
MTOTW
),
the
CVS
flow
shall
be
corrected
for
MSAMor
the
particulate
sample
flow
shall
be
returned
to
the
CVS
prior
to
the
flow
measuring
device
.
