| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine empfohlene Probenahmemethode wird in ISO 707 | A recommended sampling method is given in ISO 707 |
| Probenahmemethode; | sampling procedure, |
| die verwendete Probenahmemethode (wenn bekannt); | the sampling method used, if known, |
| Art der angewandten Überwachungsmethode (z. B. direkte oder indirekte Messung, Massen-/Wärmebilanzen, Emissionsfaktoren) und Angabe der angewandten EN/ISO (oder anderen) Überwachungsnorm(en) einschließlich der Probenahmemethode und Probenvorbehandlung. | The type of monitoring method used (e.g. direct measurement, indirect measurement, mass/heat balances, emission factors) and an indication of the EN/ISO (or other) monitoring standard(s) used including the sampling method and sample pre-treatment. |