| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mineralquellen |
mineral springs |
| Mineralquellen |
mineral wells |
| Mineralquellen |
springs of mineral water |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Angaben (Löwensteiner Mineralquelle (g.U.), Bad Niedernauer Quelle (g.U.), Kisslegger Mineralquelle (g.U.), Teinacher Mineralquellen (g.U.), Lieler Quelle (g.U.), Gemminger Mineralquelle (g.U.), Überkinger Mineralquellen (g.U.)) |
…Löwensteiner Mineralquelle (PDO), Bad Niedernauer Quelle (PDO), Kisslegger Mineralquelle (PDO), Teinacher Mineralquellen (PDO), Lieler Quelle (PDO), Gemminger Mineralquelle (PDO), Überkinger Mineralquellen (PDO)) |
| …der Bezeichnungen „Löwensteiner Mineralquelle“, „Bad Niedernauer Quelle“, „Kisslegger Mineralquelle“, „Teinacher Mineralquellen“, „Lieler Quelle“, „Gemminger Mineralquelle“ und „Überkinger Mineralquellen“ im Amtsblatt der Europäischen Union… |
…of ‘Löwensteiner Mineralquelle’, ‘Bad Niedernauer Quelle’, ‘Kisslegger Mineralquelle’, ‘Teinacher Mineralquellen’, ‘Lieler Quelle’, ‘Gemminger Mineralquelle’ and ‘Überkinger Mineralquellen’ have been published in the Official Journal of the European… |
| …19 (Bad Niedernauer Quelle), ABl. C 194 vom 22.8.2007, S. 20 (Kisslegger Mineralquelle), ABl. C 195 vom 23.8.2007, S. 13 (Teinacher Mineralquellen), ABl. C 195 vom 23.8.2007, S. 14 (Lieler Quelle), ABl. C 195 vom 23.8.2007, S. 15 (Gemminger Mineralquelle) und ABl. C 195 vom 23… |
…Bad Niedernauer Quelle), OJ C 194, 22.8.2007, p. 20 (Kisslegger Mineralquelle), OJ C 195, 23.8.2007, p. 13 (Teinacher Mineralquellen), OJ C 195, 23.8.2007, p. 14 (Lieler Quelle), OJ C 195, 23.8.2007, p. 15 (Gemminger Mineralquelle) and OJ C 195, 23.8… |
| Überkinger Mineralquellen (g.U.) |
Überkinger Mineralquelle (PDO) |
