ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindesteigenkapitalquoten englisch | Mindesteigenkapitalquoten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
österreichischen
Bankenaufsicht
überwacht
und
muss
daher
dieselben
aufsichtsrechtlichen
Anforderungen
(
z
.
B
.
Einhaltung
der
Mindesteigenkapitalquoten
)
erfüllen
wie
andere
europäische
Banken
.
…
to
be
supervised
by
the
Austrian
banking
regulator
and
has
therefore
to
fulfil
the
same
regula
tory
requirements
(
e
.
g
.
minimum
capital
ratios
)
as
other
European
banks
.
Zu
einer
solchen
Liquidation
der
BB
könnte
es
wegen
Schwierigkeiten
der
Bank
bei
der
Refinanzierung
auf
den
Kapitalmärkten
oder
bei
der
Einhaltung
aufsichtsrechtlicher
Anforderungen
wie
der
Mindesteigenkapitalquoten
kommen
.
Such
a
possible
liquidation
of
BB
could
be
sparked
by
difficulties
of
the
bank
either
to
refinance
itself
in
the
capital
markets
or
to
comply
with
regulatory
re
quirements
,
such
as
minimum
capital
ratios
.
