| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Überprüfung des realen Bestands“ (PIV) ist eine Inspektionstätigkeit, bei der die Gültigkeit der Realbestandsaufnahme des Betreibers überprüft wird und die den Materialbilanzzeitraum abschließt. | ‘Physical inventory verification’ (PIV) means an inspection activity that verifies the validity of the operator’s physical inventory taking and closes the material balance period. |
| Das bedeutet, dass der Materialbilanzzeitraum bis zum Eintreffen des ICR nicht abgeschlossen ist. | Thus the material balance period remains open until the ICR arrives. |