| …Hoheitsgebiet ein ganzes Spektrum technisch und wirtschaftlich realisierbarer Alternativen erforderlich ist, um den Erreger der Legionärskrankheit zu bekämpfen und gegebenenfalls auch das Risiko einer Verstopfung des Hauptwassereinlasses von Offshore-Anlagen zu mindern. |
…in their territories, it is necessary to have an adequate range of technical and economic feasible alternatives available to control Legionella, and, where relevant, to reduce the risk of blocking the main water inlet for offshore installations. |
