| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Leerung des Steerts durch Pumpen | Pumping to clear codend |
| Jeder belegte Haltungsbereich sollte mindestens einmal am Tag gereinigt werden. Leerung der Kotkisten und Erneuerung des Einstreumaterials sollten täglich erfolgen. | Each occupied enclosure should be cleaned at least daily; Litter trays should be emptied daily and litter material replaced. |
| Leerung von Klärgruben oder Faulbecken | Cesspool or septic tank emptying services |
| Leerung des Systems zwecks Entlüftung und Entfeuchtung nach gängigen Verfahren | Evacuate the system to remove air and moisture according to standard practice |