| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kurzsichtigkeit | myopia |
| Kurzsichtigkeit | shortsightedness |
| Kurzsichtigkeit | purblindness |
| Kurzsichtigkeit | nearsightedness |
| Kurzsichtigkeit | short-termism |
| Sprachgebrauch | usage |
| Max. Stärke von Korrekturgläsern: Weitsichtigkeit +5/Kurzsichtigkeit –8. | Maximum corrective lenses: hypermetropia +5/myopia –8. |
| maximale Stärke von Korrekturgläsern: Weitsichtigkeit + 5/Kurzsichtigkeit –8; der Betriebsarzt kann in Ausnahmefällen und nach Konsultierung eines Augenarztes höhere Werte zulassen; | Maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia — 8. The occupational doctor may allow values outside this range in exceptional cases and after having sought the opinion of an eye specialist; |