| …direkt proportional zu dem Fischereiaufwand der stillgelegten Schiffe, die die betreffenden Fanggeräte benutzten, im Jahr 2003, ausgedrückt in Kilowatttagen, im Vergleich zu dem entsprechenden Fischereiaufwand aller die betreffenden Fanggeräte benutzenden Schiffe im Jahr 2003. |
…proportional to the fishing effort expended in 2003 measured in kilowatt days of the withdrawn vessels using the gear in question compared to the comparable level of effort expended by all vessels using that gear during 2003. |
