| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …einschließlich Gewinnspanne, jedoch abzüglich der Grundstückskosten; dividiert durch die Innenraumfläche in Quadratmetern abzüglich Kellerräumen“ [40]. | …profit margin, but excluding the land cost; divided by the number of square metres of indoor floor area, excluding basements’ [40]. |
| In den Kellerräumen der Häuser von Colonnata, die häufig in die Felsen geschlagen wurden, sind die täglichen Temperaturausschläge kaum zu spüren. | In the cellars of houses in the village, which are often dug into the rock, the high daytime temperatures are hardly felt. |