| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Verordnung (EG) Nr. 622/2008 der Kommission vom 30. Juni 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 hinsichtlich der Durchführung von Vergleichsverfahren in Kartellfällen [2] ist in das Abkommen aufzunehmen — | Commission Regulation (EC) No 622/2008 of 30 June 2008 amending Regulation (EC) No 773/2004, as regards the conduct of settlement procedures in cartel cases [2] is to be incorporated into the Agreement, |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 hinsichtlich der Durchführung von Vergleichsverfahren in Kartellfällen | amending Regulation (EC) No 773/2004, as regards the conduct of settlement procedures in cartel cases |
| Vergleichsverfahren in Kartellfällen | Settlement procedure in cartel cases |
| Daher wird keine Marktuntersuchung durchgeführt, die jenen vergleichbar wäre, die die Kommission in Kartellfällen einleitet. | Therefore there is no market investigation organised such as those launched by the Commission for antitrust decisions. |