| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Um die Stabilität der Atmosphäre in der Inhalationskammer sicherzustellen, sollte grundsätzlich das ‚Gesamtvolumen‘ der Versuchstiere 5 % des Kammervolumens nicht überschreiten. | As a general rule, to ensure stability of a chamber atmosphere the total volume of the test animals should not exceed 5 % of the volume of the test chamber. |
| Bei Kreiskolbenmotoren entspricht der Hubraum dem Doppelten des Kammervolumens. | For rotary-piston engines the cubic capacity should be taken to be double of the volume of the chamber; |