| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A seat as an alternate member has fallen vacant following the resignation of Ms R. KRUISINGA, | Infolge des Ausscheidens von Frau R. KRUISINGA ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden — |
| Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (change of mandate); | Frau R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (Änderung des Mandats), |
| Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Sipke SWIERSTRA, Mr Léon FRISSEN, Ms Rinske KRUISINGA, Mr Dick BUURSINK, Ms Karla PEIJS and Ms Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. | Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Sipke SWIERSTRA, Herrn Léon FRISSEN, Frau Rinske KRUISINGA, Herrn Dick BUURSINK, Frau Karla PEIJS and Frau Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK sind sechs Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Infolge des Ausscheidens von Frau R. KRUISINGA ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei geworden — | A seat as an alternate member has fallen vacant following the resignation of Ms R. KRUISINGA, |
| Frau R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (Änderung des Mandats), | Ms R. KRUISINGA, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland (change of mandate); |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Sipke SWIERSTRA, Herrn Léon FRISSEN, Frau Rinske KRUISINGA, Herrn Dick BUURSINK, Frau Karla PEIJS and Frau Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK sind sechs Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. | Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Sipke SWIERSTRA, Mr Léon FRISSEN, Ms Rinske KRUISINGA, Mr Dick BUURSINK, Ms Karla PEIJS and Ms Lenie DWARSHUIS-VAN DE BEEK. |