| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Deshalb sollte für schwere Nutzfahrzeuge ein detaillierteres Verhältnis zwischen Tages-, Wochen-, Monats- und Jahressätzen festgelegt werden. | A more detailed ratio between daily, weekly, monthly and annual rates should therefore be fixed for heavy goods vehicles. |
| Die Vorausgebühr wird für jedes Schiff nach den festgesetzten Jahressätzen in den technischen Übersichtsbögen in Anlage 2 zu diesem Anhang berechnet. | The amount of the advance payment fee is set on the basis of the annual rate specified in the technical sheets included in Appendix 2 to this Annex. |