| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Tabelle 1 basiert und die physikalischen und chemischen Merkmale, die Lebensraumtypen, die biologischen Merkmale und die Hydromorphologie abdeckt; |
…in Table 1 of Annex III, and covering the physical and chemical features, the habitat types, the biological features and the hydro-morphology; |
| Multimetrischer Index (Hydromorphologie/allgemeine Degradation), Saprobienindex |
Multimetric index (Hydromorphology/General degradation), Saprobic Index |
| Die Mitgliedstaaten berücksichtigen dabei die indikativen Listen in Anhang III Tabelle 1 und insbesondere die physikalischen und chemischen Merkmale, die Lebensraumtypen, die biologischen Merkmale und die Hydromorphologie. |
Member States shall take into account the indicative lists of elements set out in Table 1 of Annex III and, in particular, physical and chemical features, habitat types, biological features and hydro-morphology. |
